top of page
Agencias

El automóvil gris, restaurada y musicalizada en el FICM


Con motivo de la celebración de sus 100 años, el lunes 21 de octubre se llevó a cabo una proyección de la cinta El automóvil gris (Enrique Rosas, 1919) en el Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM). La proyección contó con la participación de Daniela Michel, directora y fundadora del festival; Orianna Paz e Itzel Razo, coordinadoras del Circuito Cineteca; José María Serralde, compositor, y Enrique Rosas, bisnieto del director de la cinta.

El automóvil gris fue recientemente restaurada por el Laboratorio de Restauración Digital Elena Sánchez Valenzuela de la Cineteca Nacional. De acuerdo con Paz, la restauración llevó más de cuatro años debido a ser un trabajo que requiere bastante dedicación y esfuerzo. Se hicieron correcciones de color, estabilización de imagen y, gracias a estos procesos, se pudieron recuperar secuencias que no se han visto desde hace 100 años. La obra, originalmente compuesta por doce capítulos, ahora dura tres horas y cuarenta minutos.

Así, los espectadores tuvieron el placer de disfrutar El automóvil gris en su versión restaurada, musicalizada en vivo por Serralde, quien compuso una partitura nueva para la película debido a que la música original no ha podido recuperarse.

Esta nueva versión supone una especie de reescritura de la cinta que permite acercarse a ella con nuevos ojos. "Los rollos que aparecieron de alguna manera reescriben la historia que se presentó originalmente, es un mensaje póstumo que está por descifrarse", expresó Rosas.

Del mismo modo, el bisnieto del cineasta agradeció el esfuerzo familiar por la preservación de la obra, así como a la Cineteca Nacional y al FICM por permitir que el arte de El automóvil gris se siga proyectando y transmitiendo a nuevas generaciones.

1 visualización0 comentarios
bottom of page